Prevod od "muito calor" do Srpski


Kako koristiti "muito calor" u rečenicama:

Cubra com qualquer coisa para não pegar muito calor.
Polako, polako! Bolje ga pokrij neèim da ne dobije sunèanicu.
Faz muito calor para quem tem sangue nas veias.
Ovde je prevruæe za èoveka koji u žilama ima krv.
"Muito carväo a fazer muito calor
"Toplo lice, tople ruke, topla stopala,
E se ficar com muito calor à noite, pode se refrescar no riacho.
Ako se napališ u toku noæi,... ohladi glavu u onom potoku tamo.
O Sol deu a ele muito calor interno.
Snaga Sunca mu je omoguæila, proizvodnju unutrašnje toplote.
Hoje fez muito calor, não fez?
Danas je bilo vruæe, je li?
Hoje lá, a máxima será de 26º C. Muito calor na Califórnia amanhã, além de guerras de gangues e preços de casas muito altos.
У Калифорнији ће сутра имати топло време ратове банди и прецењене некретнине.
Está muito calor para Ele andar passeando por aí!
Previše je toplo da bi pingvini šetali okolo.
Talvez chegue atrasado... mas virá correndo e trará um refrigerante gelado... se precisar dele porque está com muito calor.
I donijet æe ti hladnu sodu ako ga trebaš zato što si jako vruæa.
E, depois, comecei a sentir muito calor. E aí, eu tremia...
Onda sam poèela goriti, pa sam se poèela tresti...
Bem que eu queria... só que está muito calor aqui dentro.
Zaista želim da o'ladim... ali ovde je tako vruæe.
Quando estiver correndo... vai sair muito calor do escapamento... e espero que não cozinhe minha perna.
Pa, kad jurim... auspuh se jako zagreje... i nadam se da mi neće skuvati nogu.
Está muito calor aqui dentro, é só isso.
Da. Samo mi je malo vruæe ovdje.
Nada cresce por aqui, faz muito calor, tem muitos insetos,
Ovde ništa ne raste. Smrdi. Vrelo je.
Kel, tinha alguma coisa nesta rua nos últimos dias liberando muito calor?
Kel, da li je nešto u ulici u poslednjih nekoliko dana proizvodilo jaku toplotu?
Grandes servidores emitem muito calor e precisam ser resfriados.
Ови велики генератори би требали да буду хладни.
Quando terminar, cortaremos este carpete e cobriremos... as janelas para que não entre sol faz muito calor aqui dentro.
Kad budeš gotova... razreži i tepih i daj ga pred prozore. Sjenke. Prokleto je vruæe ovde.
Apesar disso, o novo cabo Graytex pode aguentar muito calor.
Ипак, нови Грејтексов кабал може поднети доста топлоте.
Está muito calor e não sei como seu ar funciona.
Previše je vruæe, i tvoja èudna klima, ne znam kako da je upalim.
Samael gosta de muito calor e tudo mais.
Sam, voli veliku vruæinu, u svemu.
Me dá muito calor com esta coisa.
Tako je vruèe u ovoj stvari.
Está no ar-condicionado, trabalhando na cozinha, é o mesmo dinheiro, mas está muito calor.
Ali si u hladnom zbog klime. Radi u kuhinji, to je isti novac, ali je kljuèalo vruæ.
Obviamente, e o ar condicionado não está funcionando então, passei muito calor aqui.
O-oèigledno, i, uh, klima ne radi, Pa mi je bilo baš vruæe.
Diga ao seu chefe para ligar o ar, está muito calor lá dentro.
Recite šefu da vam ubaci neku klimu. Skuhat æemo se unutra.
Mesmo nas noites mais frias há muito calor lá dentro.
Èak i po najhladnijoj noæi, unutra je pretoplo.
Hoje vai fazer muito calor de novo.
Биће опет преко 38 Целзијуса данас.
Gloria, deve estar com muito calor nisso.
Gloria, nije ti vruæe pod šeširom?
Está muito calor para tagarelar, negão.
Prevruæe je za toliku prièu, crnjo.
Era o que o meu pai dizia, quando estava muito calor.
Rekao bi moj otac kad je ovako vruæe u junu.
O que nos lembra que devemos tomar muita água quando está muito calor.
Što je dobar podsetnik svima da piju dosta vode kad je ovako vruæe napolju.
Fazia muito calor, mais de 40 graus.
Napolju je bila jebena vruæina, preko 40 stepeni.
Mas faz muito calor com tantas pessoas.
Баш је топло поред оволико људи.
E seja lá o que for, está gerando muito calor de dentro dessa rocha.
Šta god da je, generiše mnogo toplote unutar te stene.
Duas chamas juntas, eu fico com muito calor.
Dve vatre i postaje jako vruće.
Pode fazer muito calor nos trópicos e por isso criamos tetos grandes e curvados que captam brisa.
U tropskim delovima može da bude toplo, zato pravimo visoke, zakrivljene krovove koji hvataju povetarce.
Na superfície, espalhamos uma grossa camada de manta, para quando haja muito calor, o solo permaneça úmido.
Debeo sloj đubriva je na površini tako da kad je napolju vruće zemljište bude vlažno.
0.3600869178772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?